Seria „Dramat współczesny” jest poświęcona prezentacji współczesnego dramatu, tak polskiego, jak tłumaczonego. Jej celem jest uzupełnianie luk w znajomości współczesnych sztuk teatralnych i zapoznawanie czytelników z najnowszymi tekstami scenicznymi, komentującymi społeczne, polityczne i kulturalne zjawiska przełomu tysiącleci.
Więcej »
W prezentowanej obecnie antologii dramatu katalońskiego znalazły się cztery utwory nieznanych dotąd w Polsce autorów. Dramaty podejmują motyw przekraczania granic w sensie geograficznym, a co za tym idzie, łączy je również motyw konfrontacji kultur.
Właśnie ukazała się pierwsza w naszej serii Antologia współczesnego dramatu irlandzkiego pt. Polityka, historia, tożsamość. Prezentowane dramaty autorów w Polsce nieznanych - jak: Hugh Leonard, Stewart Parker, Sebastian Barry, Billy Roche czy Christina Reid stanowią pod względem formalnym i tematycznym istotne podglebie, na którym wyrosła irlandzka stylistyka groteskowego brutalizmu lat dziewięćdziesiątych XX wieku; stylistyka łącząca w sobie elementy i motywy brytyjskiej szkoły brutalizmu właśnie z tak charakterystycznymi klimatami tradycji teatralnej Szmaragdowej Wyspy.
Recycling in Contemporary Theatre
Międzynarodowa Konferencja Recycling in Contemporary Theatre
19-21 listopada 2009, Katedra Dramatu UJ
Konferencja “Recycling in Contemporary Theatre” to druga z cyklu trzech międzynarodowych konferencji organizowanych przez Katedrę Dramatu pod wspólnym tytułem „Performativity in Contemporary Theare”. Wszystkie trzy stanowić próbę znalezienia odpowiedzi na szereg fundamentalnych pytań, które spowodowały zmiany we współczesnej humanistyce, określane zbiorczym terminem „zwrot performatywny”.
Głównym tematem konferencji „Recycling in Contemporary Theatre” jest pojęcie recyklingu, które od niedawna funkcjonuje w naukach o literaturze i kulturoznawstwie jako termin stanowiący poszerzenie znanego już pojęcia „intertekstualność”, wywodzącego się ze strukturalistycznych badań literaturoznawczych. Mianem recyklingu określa się nie tylko utwory literackie, które wykorzystują wtórnie inne dzieła, konwencje i wzorce stylistyczne. To pojęcie o tyle szersze od intertekstualności, że obejmuje swoim zasięgiem sferę praktyk artystycznych i społecznych, strategie cytowania konwencji dramatycznych i teatralnych, oraz wzorców zaczerpniętych z innych gałęzi sztuki i życia społecznego. Pozwala ono zatem na poszerzenie refleksji na temat typowych dla współczesnej sztuki strategii wykorzystywania i modyfikowania istniejących form i konwencji w imię silniejszego zaangażowania odbiorców. Wystąpienia uczestników konferencji koncentrują się wokół tych tematów i poświęcone są w przeważającej mierze współczesnym zjawiskom estetycznym, powstającym od połowy XX wieku i wywierającym przemożny wpływ na dzisiejszą praktykę teatralną i dramatopisarską.
W czasie konferencji odbędą się dwa wykłady plenarne, poświęcone problematyce recyklingu we współczesnym teatrze i sztukach performatywnych, które wygłoszą Josette Feral (UQAM, Montreal) oraz Genevieve Warwick (University of Glasgow). Oba wykłady będą tłumaczone symultanicznie na język polski.
